這次上央視，云寶可沒(méi)空著手回來(lái)，給各位帶來(lái)了一個(gè)暴富小技巧！

　　在第六集，華為云AI團(tuán)隊(duì)攜手首都師范大學(xué)甲骨文研究中心莫伯峰教授，基于華為云ModelArts一站式AI開(kāi)發(fā)平臺(tái)等服務(wù)，發(fā)起了一場(chǎng)文化跨界科技的標(biāo)桿性實(shí)驗(yàn)。雙方共同打造了甲骨文字形匹配、甲骨文語(yǔ)義推理兩個(gè)AI模型，為甲骨文的研究工作插上科技的翅膀。

　　央視紀(jì)錄片《甲骨王朝》截圖

　　要知道，中國(guó)文字博物館曾發(fā)布天價(jià)懸賞求“認(rèn)字”，“破譯一個(gè)甲骨文字獎(jiǎng)勵(lì)10萬(wàn)元”！云寶有了這AI模型，真的要暴富啦！

　　

　　央視紀(jì)錄片《甲骨王朝》截圖

　　不開(kāi)玩笑了，認(rèn)真說(shuō)。甲骨文字的識(shí)別對(duì)于中國(guó)考古的重大意義不言而喻，但距離甲骨文被創(chuàng)造已三千余年，每個(gè)文字的形體、意義、讀音都發(fā)生了劇烈變化，且“一字多形、一字多義”，辨識(shí)難度極大，工作十分繁重。

　　

　　出自《漢語(yǔ)詞典》（黃揚(yáng)主編）

　　它們都是“龜”字，側(cè)面俯視就算了

　　第四個(gè)六條腿是怎么回事

　　那么，為了幫助甲骨文的破解，華為云做了些什么呢？

　　字形匹配模型

　　洞悉文字變遷的規(guī)律

　

　　央視紀(jì)錄片《甲骨王朝》視頻畫(huà)面

　　為幫助未考釋的甲骨文揭開(kāi)神秘面紗，華為云AI團(tuán)隊(duì)首先為莫伯峰教授打造了字形匹配模型，“推演”是該模型的主要任務(wù)代號(hào)。在早期，文字的變遷主要是基于字形逐漸演變的。相鄰朝代中，字形的變化通常有跡可循。沿著文字發(fā)展的脈絡(luò)進(jìn)行字形對(duì)比，是甲骨學(xué)家重要的破譯方法。華為云的字形匹配模型正是基于這種規(guī)律，通過(guò)檢索與單個(gè)甲骨文字符字形相似的金文字符，來(lái)幫助實(shí)現(xiàn)甲骨文的破譯。

　

　　央視紀(jì)錄片《甲骨王朝》視頻畫(huà)面

　　將大量甲骨文與金文錄入到計(jì)算機(jī)系統(tǒng)后，華為云AI工程師利用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)等技術(shù)，訓(xùn)練出幫助識(shí)別甲骨文的字形匹配模型，讓AI掌握從甲骨文到金文再到現(xiàn)代文的文字發(fā)展規(guī)律，并模擬專(zhuān)家的破譯思路。“機(jī)器識(shí)別與人的識(shí)別效果非常接近”，莫伯峰教授這樣說(shuō)道。同時(shí)，模型推理出的關(guān)于甲骨文-金文的匹配結(jié)果，往往能給甲骨學(xué)家們一些關(guān)于字形演變的新的思考。

　首都師范大學(xué)甲骨文研究中心莫伯峰教授

　　然而，對(duì)甲骨文考釋而言，能夠從文字相似度的角度來(lái)破譯的未釋字?jǐn)?shù)量相對(duì)有限，字形匹配模型的應(yīng)用能解決的問(wèn)題僅為冰山一角。剩余的“文化密碼”，也許需要一個(gè)全新的破解思路。

　　讓AI學(xué)習(xí)專(zhuān)家在古文字考釋中常見(jiàn)的“辭例歸納法”，是華為云AI團(tuán)隊(duì)在該項(xiàng)目中的另一項(xiàng)創(chuàng)新。所謂“辭例歸納”，意即根據(jù)上下文語(yǔ)境推理出某個(gè)字或某詞組的含義。比如當(dāng)我們使用計(jì)算機(jī)和手機(jī)的聯(lián)想輸入法，只要輸入一些內(nèi)容，就能自動(dòng)預(yù)測(cè)接下來(lái)可能會(huì)搭配的文字，這種預(yù)測(cè)其實(shí)就是根據(jù)之前的語(yǔ)境和辭例歸納出來(lái)的，也就是機(jī)器的“辭例歸納”。

　　為讓AI與人類(lèi)一樣具備識(shí)文斷句、上下文理解及推理能力，在模型構(gòu)建環(huán)節(jié)，華為云AI團(tuán)隊(duì)以8億字的《四庫(kù)全書(shū)》作為語(yǔ)料，結(jié)合通假字、同音字等古文規(guī)則，培養(yǎng)人工智能的語(yǔ)感，同時(shí)也能讓人工智能系統(tǒng)化地學(xué)習(xí)漢朝至清乾隆時(shí)期的中國(guó)古典文化。

　　團(tuán)隊(duì)以已經(jīng)具有成熟釋文文本的戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)《上博簡(jiǎn)》（1-9）中的2103個(gè)字作為測(cè)試對(duì)象，隨機(jī)遮蔽某個(gè)文字，并讓模型預(yù)測(cè)遮蔽處的文字含義。語(yǔ)義推理模型可以在備選字符中為遮蔽處推選出五個(gè)可能的正確選項(xiàng)，有效地幫助專(zhuān)家縮窄探索范圍。

　　

　　央視紀(jì)錄片《甲骨王朝》截圖

　　正確理解一片甲骨刻辭，并不僅取決于所有文字是否可識(shí)，更重要的是能否讀懂刻辭內(nèi)容。接下來(lái)，團(tuán)隊(duì)一方面計(jì)劃引入華為云盤(pán)古大模型，基于其優(yōu)秀的泛化能力，解決甲骨文研究領(lǐng)域知識(shí)和數(shù)據(jù)不足的瓶頸。另一方面，團(tuán)隊(duì)計(jì)劃構(gòu)建關(guān)于甲骨文的知識(shí)圖譜，承載既有的研究成果，用圖網(wǎng)絡(luò)的形式展示甲骨拓片所蘊(yùn)藏的豐富信息，從更高維度的視角來(lái)推動(dòng)甲骨文的研究。

　

　　華為云人工智能領(lǐng)域總裁賈永利

　　華為云人工智能領(lǐng)域總裁賈永利表示，新興技術(shù)讓學(xué)界專(zhuān)家得以將人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)與計(jì)算機(jī)自然語(yǔ)言相結(jié)合。通過(guò)AI對(duì)甲骨文研究的賦能，早期文明史的探索步伐將邁上新的臺(tái)階，蘊(yùn)含在珍貴文物中的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化將能更好地實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新性發(fā)展。