[1]非國際財務報告準則（Non-IFRS）的財務指標與本報告末尾財務報表中最直接可協(xié)調(diào)的項目相一致。

　　去年，我們投資核心業(yè)務技術領導力與擴大市場份額的策略，確保了愛立信在2021年第四季度和全年的出色財務表現(xiàn)。我們已宣布將要收購Vonage，并成功整合了Cradlepoint，這不僅會為我們打造能夠推動5G網(wǎng)絡創(chuàng)新的全球網(wǎng)絡平臺（Global Network Platform）奠定良好的基礎，也能使我們從無線企業(yè)業(yè)務的增長中獲得巨大價值，更會為我們的企業(yè)產(chǎn)品組合（專網(wǎng)和物聯(lián)網(wǎng)）錦上添花。愛立信2021年全年息稅前利潤率[2]為13.9%。在大幅增加研發(fā)、企業(yè)、網(wǎng)絡安全和合規(guī)投資的基礎上，我們提前一年實現(xiàn)了2022年的目標。此外，愛立信第四季度的有機銷售額[1]增長2%，毛利率[2]提升至43.5%（2020年同期為40.6%），息稅前利潤率[2]達到17.3%（2020年同期為15.8%），并購前的自由現(xiàn)金流為135億瑞典克朗（2020年同期為128億瑞典克朗）。

　　2021年第四季度，愛立信網(wǎng)絡業(yè)務有機銷售額[1]增長3%，毛利率[2]提升至46.4%（2020年同期為43.5%）。我們在技術領導力上的投資使我們在2021年獲得了出色的財務表現(xiàn)。截至目前，我們已經(jīng)能夠通過不斷開發(fā)產(chǎn)品組合來緩解通貨膨脹壓力。此外，我們還在2021年強化了行業(yè)領先的產(chǎn)品組合，包括可提高網(wǎng)絡性能的超輕、節(jié)能型Massive MIMO和用于5G中頻段的全新Cloud RAN產(chǎn)品組合。

　　2021年第四季度，愛立信數(shù)字服務有機銷售額[1]同比保持穩(wěn)定，銷售額[1]同比增長3%，毛利率[2]提升至43.4%（2020年同期為41.0%），息稅前利潤[2]為4億瑞典克朗。2021年，我們繼續(xù)投資于研發(fā)，尤其是云原生產(chǎn)品，與幾年前相比，我們的產(chǎn)品組合發(fā)生了很大的變化。而未來我們也將繼續(xù)增加對5G產(chǎn)品組合的投資，包括對編排產(chǎn)品的投資，使我們在技術和技術標準中保持持久的競爭力。預計愛立信的盈利能力將逐步提高，并逐漸超過我們最初設定的10-12%息稅前利潤率[2]目標。

　　2021年第四季度，愛立信管理服務業(yè)務的毛利率[2]為18.9%（2020年同期為17.7%）。而由于新交易未能彌補客戶需求的下降、合約的重新界定和計劃終止，2021年全年有機銷售額[1]減少了6%。為了增加利潤，我們將加速向具備更高潛在利潤空間的軟件驅(qū)動型產(chǎn)品的轉型。

　　新興業(yè)務和其他業(yè)務的第四季度毛利率[2]提升至35.2%（2020年同期為33.8%）。2021年全年的毛利率[2]提升至37.3%（2020年同期為28.0%），其中Cradlepoint做出了主要的貢獻。此外，我們的專網(wǎng)和Cradlepoint 5G產(chǎn)品組合也在迅速發(fā)展。

　　第四季度，我們的知識產(chǎn)權（IPR）收入達到24億瑞典克朗（2020年同期為26億瑞典克朗），其中包括一份新的、對簽約前的行為具可追溯性影響的較小協(xié)議。憑借愛立信在5G領域的領先地位以及其強大、全面的專利組合，我們相信愛立信能夠簽訂、續(xù)簽更多專利許可協(xié)議。同時，愛立信的知識產(chǎn)權許可收入，或?qū)⒗^續(xù)受到幾個即將到期，和正在等待續(xù)約的專利許可協(xié)議，以及5G許可談判的影響。如上述協(xié)議不在新一季度續(xù)約，這將使我們在2022年第一季度的知識產(chǎn)權許可收入減少至10-15億瑞典克朗。具體財務影響將取決于新協(xié)議簽訂的時間以及達成的條款和條件。

　　2021年，愛立信全年并購前的自由現(xiàn)金流為321億瑞典克朗（去年為223億瑞典克朗），創(chuàng)造了愛立信有史以來的最高紀錄，并使我們的凈現(xiàn)金增加至658億瑞典克朗（去年為419億瑞典克朗）。過去幾年，我們采取的戰(zhàn)略是提高業(yè)務靈活性、減少業(yè)務中的資本占用。因此，愛立信成功減少了經(jīng)營公司所需的資金。董事會將向股東大會提議每股分紅2.50瑞典克朗（去年為2.00瑞典克朗），這將加強股東對愛立信未來業(yè)務的信心。

　　基于目前的業(yè)務發(fā)展勢頭，預計2022年期間我們的核心業(yè)務基礎——移動基礎設施業(yè)務將繼續(xù)保持強勁。同時，我們將繼續(xù)增加研發(fā)投入，保持技術領導力和競爭力，并充分發(fā)揮我們推廣5G的優(yōu)勢。此外，我們還將繼續(xù)在企業(yè)級市場發(fā)力。預計，愛立信企業(yè)級業(yè)務的增長率和盈利能力，未來將逐漸超越移動基礎設施業(yè)務。2022年，集團息稅前利潤目標[2]仍為12-14%（不包括與Vonage相關的業(yè)務）。然而與2018年制定2022年目標時相比，我們的業(yè)務組合已經(jīng)發(fā)生了變化，因此該目標已變得不那么重要。我們現(xiàn)在的當務之急，是加快實現(xiàn)我們的長期目標——即15-18%的息稅攤銷前利潤率[2]。繼2021年實現(xiàn)14.6%的息稅攤銷前利潤率[2]之后，我們的目標是最晚在2-3年內(nèi)實現(xiàn)這一長期目標。屆時，愛立信將具有更高的成長性。

　　2021年對愛立信而言，是成功的一年，我想借此機會感謝所有的同事。你們在供應鏈挑戰(zhàn)和疫情肆虐的雙重夾擊下，堅持不懈地履行了對客戶的承諾。我為自己能夠成為這個團隊的一員而感到驕傲！

　　祝大家身體健康，一切順利。

　　鮑毅康

　　愛立信總裁兼首席執(zhí)行官

　　[1] 按可比單位和貨幣調(diào)整后的銷售額

　　[2]不包括重組費用