2017 年 5 月 11 日，安大略省渥太華（GLOBE NEWSWIRE）――全球企業(yè)通信巨頭 Mitel （Nasdaq：MITL）（TSX：MNW）今日證實(shí)，已與東芝公司簽訂諒解備忘錄（MoU），準(zhǔn)備接手東芝的部分資產(chǎn)和支持義務(wù)，包括現(xiàn)有存貨。在今年早些時(shí)候，東芝已經(jīng)做出退出該市場(chǎng)的決定。此次轉(zhuǎn)讓將提供清晰的路徑，幫助東芝客戶和合作伙伴順利遷移到 Mitel。Mitel 在全球統(tǒng)一通信與協(xié)作（UCC）領(lǐng)域排名前列。

　　除了現(xiàn)有存貨的轉(zhuǎn)讓以外，此諒解備忘錄還包含一份遷移服務(wù)協(xié)議，確保東芝客戶獲得持續(xù)的產(chǎn)品供應(yīng)和服務(wù)。兩家公司都承諾支持保修和維護(hù)義務(wù)。

　　此次交易反映了 Mitel 的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略－－在數(shù)字化轉(zhuǎn)型帶動(dòng)全球企業(yè)對(duì)云企業(yè)通信解決方案的需求日益高漲之時(shí)，Mitel 正在發(fā)力增強(qiáng)其在統(tǒng)一通信與協(xié)作市場(chǎng)中的地位。東芝作為一家久負(fù)盛名的企業(yè)，具有卓越的行業(yè)洞察力和創(chuàng)新能力，并且擁有大量的優(yōu)質(zhì)客戶和合作伙伴。此次交易一旦完成，Mitel的客戶群將會(huì)隨之?dāng)U大，公司在云計(jì)算領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)地位也會(huì)更加鞏固。

　　本次交易有望立即產(chǎn)生增值效果，交易的其他財(cái)務(wù)條款尚未披露。此次交易還需商定最終文件和其他慣例條件。

　　預(yù)計(jì)全部交易將在今年夏初結(jié)束。

　　本新聞中的部分陳述屬于相關(guān)美國(guó)和加拿大證券法律中規(guī)定的前瞻性陳述（或前瞻性信息）。其中包括使用“認(rèn)為”、“目標(biāo)”、“展望”、“可以”、“將會(huì)”、“應(yīng)該”、“可能”、“估計(jì)”、“繼續(xù)”、“期望”、“有意”、“計(jì)劃”、“預(yù)測(cè)”、“潛在”、“推測(cè)”和“預(yù)料”等詞語的陳述，以及并非描述現(xiàn)狀或提供有關(guān)過去信息的類似陳述。本文不保證期望的事件或期望的結(jié)果將會(huì)實(shí)際發(fā)生。這些聲明反映了Mitel 管理層當(dāng)前的觀點(diǎn)，并受到許多風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響。這些陳述是在許多假設(shè)和影響因素的基礎(chǔ)上做出，包括一般的經(jīng)濟(jì)性和市場(chǎng)狀況、行業(yè)狀況、經(jīng)營(yíng)狀況和其他因素。這些假設(shè)或其他影響因素發(fā)生任何變化，都可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與當(dāng)前預(yù)期產(chǎn)生巨大差異。Mitel或東芝或代表他們的個(gè)人所做出的任何前瞻性陳述，在整體上都受到本段所規(guī)定的警告性陳述的明確限制。不應(yīng)過度信賴這些陳述。此外，材料也有風(fēng)險(xiǎn)，可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述不同，這些風(fēng)險(xiǎn)包括：與財(cái)務(wù)或其他推測(cè)有關(guān)的內(nèi)在不確定性；Mitel與東芝針對(duì)Mitel 考慮從東芝收購(gòu)部分資產(chǎn)和支持義務(wù)（包括現(xiàn)有存貨）進(jìn)行談判時(shí)無法就最終協(xié)議的條款達(dá)成一致或無法簽署最終協(xié)議的風(fēng)險(xiǎn)；在需要時(shí)，及時(shí)獲得監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)以執(zhí)行此次交易的能力，以及此類批準(zhǔn)可能產(chǎn)生強(qiáng)加的條件，對(duì)交易的預(yù)期利益產(chǎn)生不利影響的風(fēng)險(xiǎn)；交易的條件無法及時(shí)得到滿足或根本得不到滿足，或出于任何其他原因，導(dǎo)致交易無法成交；一旦成交，認(rèn)識(shí)交易的預(yù)期收益的能力；Mitel在未來實(shí)現(xiàn)或維持盈利的能力；季度收入或年度收入以及經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的波動(dòng)；匯率波動(dòng)；當(dāng)前和未來的全球經(jīng)濟(jì)混亂、政治動(dòng)蕩和相關(guān)制裁；激烈的競(jìng)爭(zhēng)；依賴渠道合作伙伴完成很大一部分銷售；依靠少數(shù)外包合同制造商制造產(chǎn)品；以及Mitel 成功實(shí)施和實(shí)現(xiàn)其業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的能力，包括公司通過并購(gòu)、整合最近并購(gòu)的業(yè)務(wù)及形成協(xié)同效應(yīng)來實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的能力。其他風(fēng)險(xiǎn)在2016 年（到2016 年 12 月 31 日截止）Mitel 年度報(bào)表 10-K 和 2017 年第 1 季度（到 2017 年 3 月 30 日截止）Mitel 季度報(bào)表 10Q 中的“風(fēng)險(xiǎn)因素”項(xiàng)目下說明。這兩份報(bào)表分別于2017 年 3 月 1 日和 2017 年 5 月 3 日提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)和加拿大證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)。前瞻性陳述僅代表其做出之日的情況。除非法律有要求，Mitel無意向或沒有義務(wù)更新或公布對(duì)任何前瞻性陳述進(jìn)行修訂的結(jié)果，以反映實(shí)際結(jié)果、未來的事件或發(fā)展、假設(shè)條件的變化或影響前瞻性聲明的其他因素的變化。

　　Mitel（Nasdaq：MITL）（TSX：MNW）是企業(yè)通信領(lǐng)域的全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，幫助企業(yè)和服務(wù)提供商與客戶進(jìn)行聯(lián)系、開展協(xié)作以及為其提供創(chuàng)新服務(wù)，每天經(jīng)由我們進(jìn)行的通信超過 20 億次。我們的創(chuàng)新和通信專家為100 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的6000 多萬企業(yè)用戶提供服務(wù)。如欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問 www.mitel.com。